POCKET SHUTTER est un séquenceur de prises de vue autonome principalement destiné aux CANON EOS300D, EOS350D et EOS400D. Il peut être adapté à d’autres appareils numériques disposant d’un déclenchement externe par contact sec, sous réserve de remplacer la prise Jack mâle du câble de télécommande par un connecteur adéquat.
Il peut être également raccordé à un appareil CANON EOS10D au moyen d'une télécommande transformée en prolongateur.
Avec une ergonomie améliorée, la version V4 du POCKET SHUTTER dispose des nouvelles fonctionnalités suivantes :
1 - MISE EN OEUVRE
Le boîtier POCKET SHUTTER
est alimenté au moyen de 3 piles R03 ou AAA 1.5V (alcalines ou
zinc-charbon).
Pour installer les piles, ouvrir le boîtier en ôtant les 2 vis.
Installer les 3 piles dans les clips.
Selon les versions, la polarité est
indiquée sur le circuit imprimé ou sur les clips (repère
rouge = +) .
La faible consommation garantit une autonomie de fonctionnement d’environ
500 heures avec un jeu de piles alcalines.
Le boîtier POCKET SHUTTER
est fourni avec un câble de 1 m terminé par une fiche Jack mâle
de 3.5mm et par une fiche Jack mâle de 2.5mm.
La mise sous tension du boîtier POCKET SHUTTER s’effectue automatiquement lorsque le câble de télécommande est relié au boîtier POCKET SHUTTER. La mise sous tension du POCKET SHUTTER est signalée par un clignotement alternatif des 2 diodes luminescentes rouge et verte.
Pour éviter un déclenchement intempestif de l’appareil numérique lors du raccordement, il est conseillé de ne mettre en marche l’appareil numérique que lorsque le câble de télécommande est raccordé à ses deux extrémités ou de connecter l'appareil numérique en dernier.
La déconnexion du câble de télécommande côté POCKET SHUTTER entraîne la mise hors tension du boîtier.
Le POCKET SHUTTER dispose de 3 modes de fonctionnement.
Le mode Manuel est le mode par défaut, actif dès la mise en marche du POCKET SHUTTER. Dans ce mode POCKET SHUTTER fonctionne comme une simple télécommande filaire manuelle à la manière d'un déclencheur souple.
Le déclenchement de l’appareil est commandé par l’appui simultané des deux poussoirs, ce qui entraîne l’allumage des 2 diodes rouge et verte. La commande de déclenchement est maintenue active tant que les deux poussoirs sont enfoncés.
2.2 - Le mode Pose Longue
Pose longue |
15 sec |
Pose longue |
15 sec |
Le mode Pose Longue permet de réaliser une succession de poses de longue durée. Les poses sont espacées de 15 secondes. l'intervalle d'espacement des poses est modifiable (voir plus bas). Dans ce mode, l’appareil numérique doit impérativement être réglé en mode BULB (durée de l'exposition = durée du déclenchement).
Ce mode permet de réaliser par exemple :
En mode Pose Longue, la durée d’exposition est ajustable sur 2 plages :
Ci-dessous une image l'amas des Pléïades réalisée avec un appareil numérique CANON EOS300D et POCKET SHUTTER en mode Pose Longue (combinaison de 8 poses de 5 minutes). Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
 |
2.3 - Le mode Périodique
Décl. 1sec |
Repos |
Décl. 1 sec |
Repos |
Le mode Périodique est un mode de séquencement automatique dans lequel l’appareil numérique est activé périodiquement pendant une seconde. Dans ce mode, la durée d’exposition doit être réglée directement au niveau de l’appareil numérique.
Ce mode permet de réaliser par exemple :
En mode Périodique, la période du cycle de déclenchement est ajustable sur 4 plages :
Ci-dessous un filé de la planète Jupiter réalisé avec un appareil numérique CANON EOS300D et POCKET SHUTTER en mode Périodique (combinaison de 240 poses espacées de 90 secondes). Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
 |
Voici d'autres exemples réalisés avec un appareil numérique CANON EOS300D et un POCKET SHUTTER en mode Périodique :
- évolution
d'un parhélie (496 poses espacées de
5 secondes)
- animation accélérée d'une ouverture de
fleur (327 poses espacées de 4 minutes)
3 - CONFIGURATION
La configuration du POCKET SHUTTER est systématiquement réinitialisée à chaque mise sous tension.
Le mode de fonctionnement par défaut est toujours le mode Manuel.
POCKET SHUTTER dispose de 7 combinaisons de modes et de plages de fonctionnement.
Pour visualiser le mode et la
plage de fonctionnement, il faut maintenir en position enfoncée
le poussoir situé du côté de la diode rouge et attendre 2 secondes.
Moyen mnémotechnique : Rouge = Régime de fonctionnement
Le mode et la plage de fonctionnement sont signalés par des états et des pulses lumineux au niveau des deux diodes luminescentes comme indiqué par le tableau ci-dessous.
| Signalement | Mode et plage de fonctionnement | |
| Etat 1 |  |
Mode manuel (mode par défaut) |
| Etat 2 |  |
Mode Pose Longue avec exposition réglable de 10 sec à 600 sec par pas de 10 sec |
| Etat 3 |  |
Mode Pose Longue avec exposition réglable de 1 min à 60 min par pas de 1 min |
| Etat 4 |  |
Mode Périodique avec période réglable de 2 sec à 60 sec par pas de 1 sec |
| Etat 5 |  |
Mode Périodique avec période réglable de 10 sec à 600 sec par pas de 10 sec |
| Etat 6 |  |
Mode Périodique avec période réglable de 1 min à 60 min par pas de 1 min |
| Etat 7 |  |
Mode Périodique avec période réglable de 10 min à 600 min par pas de 10 min |
Pour changer de mode et de plage, il suffit d’appliquer une ou plusieurs impulsions sur le deuxième poussoir (côté diode verte) tout en maintenant le premier poussoir (côté diode rouge) toujours enfoncé, jusqu’à ce que le mode signalé par les 2 diodes corresponde au mode de fonctionnement désiré.
3.3 - Sélection de la durée
Pour définir une durée, il faut avoir au préalable sélectionné un mode autre que le mode manuel.
Selon le mode sélectionné, la durée sélectionnée correspond à une durée de pose ou à une période de déclenchement, exprimée en pas de 1 seconde, 10 secondes, 1 minute ou 10 minutes. Après une mise sous tension du boîtier, le nombre de pas de durée est toujours initialisé à 1.
Pour visualiser le nombre de pas
de durée, maintenir en position enfoncée le poussoir situé du
côté de la diode
verte et attendre 2 secondes.
Moyen mnémotechnique : Vert = Valeur de durée
Un nombre de pas de durée égal à 1 est signalé par la
diode rouge
allumée en permanence.
Un nombre de pas de durée supérieur à 1 est
signalé en dizaines et unités au moyen des 2 diodes.
Les dizaines sont signalées par des pulses sur la diode verte.
Les unités sont signalées par des pulses sur la diode rouge.
Exemple 1 : 4 pas de durée
Un nombre de pas de durée égal à 4 sera affiché sous la forme de séquences périodiques composées de 4 pulses sur la diode rouge.
Exemple 2 : 25 pas de durée
Un nombre de pas de durée égal à 25 sera affiché sous la forme de séquences périodiques composées de 2 pulses sur la diode verte suivis de 5 pulses sur la diode rouge.
Pour augmenter le nombre de pas de durée, il faut continuer à maintenir enfoncé le poussoir (côté diode verte) et appliquer une ou plusieurs impulsions brèves sur le deuxième poussoir (côté diode rouge), jusqu’à ce que le nombre de pas de durée signalé corresponde au nombre de pas désiré. Il n’est pas nécessaire d’attendre la complétion de la séquence d’affichage après chaque impulsion appliquée au poussoir. La valeur maximum du nombre de pas de durée est égale à 60. Un enfoncement prolongé ( pendant au moins 2 secondes) du poussoir utilisé pour ajuster le nombre de pas entraîne une remise à 1 du nombre de pas de durée.
Le changement de mode et de plage de fonctionnement, n’affecte pas le nombre de pas de durée sélectionné.
NB : en mode manuel, il n’est pas possible de sélectionner une durée. Les diodes rouge et verte restent éteintes.
NB : En mode périodique, la période minimale est égale à 2 secondes (une seconde de déclenchement suivi d'une seconde de repos).
4.1 - Démarrage de la séquence
Une fois le mode sélectionné (Pose Longue ou Périodique) et le nombre de pas de durée ajusté, la séquence peut démarrer. Pour cela il faut appuyer simultanément sur les deux poussoirs puis relâcher.
4.2 - Nombre de poses
Si au démarrage de la séquence, les 2 poussoirs sont relâchés immédiatement après enfoncement, il n'y aura pas d'arrêt automatique de séquence. La séquence pourra alors perdurer jusqu'à la décharge complète des piles.
Pour effectuer une séquence limitée à n poses, il faut maintenir les 2 poussoirs enfoncés au démarrage et les relâcher juste après le nième clignotement de la la diode verte (un clignotement = 1 seconde).
4.3 - Démarrage retardé
Au démarrage, le début de la séquence peut être retardé de 30 secondes après le relâchement des 2 poussoirs.
Pour cela il faut relâcher dans un premier temps l'un quelconque des 2 poussoirs, attendre l'allumage des 2 diodes (2 secondes d'attente), puis relâcher le deuxième poussoir.
4.4 - Signal d’avertissement
L’imminence de chaque déclenchement
est signalée par un clignotement de la diode verte.
Lorsque le temps de repos entre deux poses consécutives est supérieur
ou égal à 15 secondes, les déclenchements sont annoncés par
une série de 5 clignotements.
4.5 - Test de fin de séquence
Pour tester si une séquence est terminée ou en cours, il suffit d'exercer une brève impulsion (moins de une seconde) sur l'un quelconque des 2 poussoirs :
4.6 - Arrêt
Pour arrêter la séquence, il suffit de maintenir appuyé l’un quelconque des deux poussoirs (pendant au moins 2 secondes) jusqu’à ce que la diode rouge s’allume.
Les informations relatives au mode
de fonctionnement et à la durée sont conservées en mémoire
après arrêt de la séquence.
Après un arrêt de séquence, le mode de fonctionnement et le
nombre de pas de durée peuvent être éventuellement modifiés
comme indiqué plus haut.
La séquence peut être relancée par l’appui simultané des deux poussoirs.
IMPORTANT : lorsque vous avez fini d’utiliser le POCKET SHUTTER, ne pas oublier de débrancher la fiche jack 3.5mm du câble de télécommande (du côté du POCKET SHUTTER) pour mettre le boîtier hors tension.
5 - LE MODE POSE LONGUE
5.1 - Exposition progressive
Dans le mode Pose Longue il est possible de faire progresser automatiquement la durée d'exposition.
Le choix du type de progression
s'effectue au démarrage de la séquence. Pour accéder au paramétrage de la
progression, il faut enfoncer les 2 poussoirs (comme pour chaque démarrage), puis relâcher et enfoncer à
nouveau l'un quelconque des 2 poussoirs.
Tant que les deux poussoirs restent
enfoncés, les 2 diodes changent d’état toutes les 2
secondes selon le cycle suivant :
L ‘état affiché sur les 2 diodes lorsque les deux poussoirs sont relâchés (pour démarrer la séquence), détermine le mode de progression de la durée d’exposition pendant la séquence. Le mode de progression varie comme indiqué par le tableau ci-dessous (D représente la durée sélectionnée lors de la configuration)
| Etat des 2
diodes au relâchement des poussoirs |
Progression de la durée d’exposition | |
| Etat 1 |  |
Progression de type D, 2D, 3D, 4D, 5D etc…. |
| Etat 2 |  |
Progression de type D, 2D, 4D, 8D, 16D, etc…. |
Si le relâchement des 2 poussoirs s'effectue lors de la nième
apparition de l'état 1 ou de l'état 2, alors les poses sont répétées
n fois pour chaque valeur de durée d'exposition.
Exemple : si les deux poussoirs sont relâchés lors de la deuxième
apparition de l'état 1, alors la progression de la durée
d'exposition sera D, D, 2D, 2D, 3D, 3D, 4D, 4D etc ...
5.2 - Modification du temps de repos
En mode Pose Longue, le temps de repos entre 2 poses consécutives est de 15 secondes par défaut après la mise sous tension du boîtier. Ce temps peut être modifié.
Pour cela, il faut maintenir en position enfoncée le poussoir situé du côté de la diode verte lors de la mise sous tension du POCKET SHUTTER (c’est à dire lors de l’insertion de la prise Jack dans le boîtier).
Il faut alors surveiller et compter les clignotements de la diode verte.
Le nombre de clignotements représente alors la durée du temps de repos exprimée en secondes (1 clignotement = 1 seconde de repos). Relâcher le poussoir, lorsque le nombre de clignotements atteint la valeur du temps de repos désiré. Si vous souhaitez par exemple un temps de repos de 30 secondes, il suffit d'attendre 30 clignotements avant de relâcher le poussoir situé du côté de la diode verte.
La valeur maximale autorisée pour le temps de repos entre 2 poses est de 4 minutes, ce qui correspond à 240 clignotements.
5.3 - Dark automatique
Cette fonctionnalité permet l'utilisation du mode pose longue pour les appareils configurés en mode "Dark automatique".
Lorsque cette fonctionnalité est activée, le temps de repos entre 2 poses consécutives est systématiquement augmenté de la valeur du temps d'exposition, ce qui laisse à l'appareil numérique le temps nécessaire pour effectuer un dark automatique.
Cette fonctionnalité peut être sélectionnée
à la fin de la procédure de modification du temps de repos décrite
plus haut au paragraphe 5.2.
Pour sélectionner cette fonction il faut que le poussoir situé
du côté de la diode rouge soit
en position enfoncée, à l'instant du relâchement du poussoir
situé du côté de la diode verte.
6 - LE MODE PERIODIQUE
En mode Périodique, la séquence démarre dès l’enfoncement des deux poussoirs . Un pulse de une seconde sur la diode verte confirme le démarrage de la séquence.
Lorsque la séquence est en cours il est possible de commander manuellement des déclenchements supplémentaires entre les déclenchements périodiques.
Pour cela il suffit d’appuyer simultanément sur les 2 boutons poussoirs. Les déclenchements commandés manuellement ne perturbent pas la phase du cycle périodique.
7 - MIRROR LOCKUP
7.1 - Déclenchement simple
Les EOS300D équipés d'un
firmware modifié et les EOS350D disposent de la fonction intégrée
de Mirror Lockup avec déclenchement simple.
Lorsque cette fonction est utilisée, il ne faut pas oublier de
prendre en compte la durée de la phase de Mirror Lockup lors de
la configuration du POCKET SHUTTER.
7.2 - Double déclenchement
Le boîtier POCKET SHUTTER permet de piloter le Mirror Lockup du CANON EOS 10D et du CANON EOS 350D avec double déclenchement.
Le pilotage est effectué comme suit :
La mise en œuvre du Mirror
Lockup avec double déclenchement sur le boîtier POCKET
SHUTTER, s’obtient en maintenant en position enfoncée
le poussoir situé du côté de la diode rouge lors de la mise sous tension du boîtier (c’est
à dire lors de l’insertion de la prise Jack dans le boîtier).
1 sec |
3 sec |
Pose |
Repos |
Les caractéristiques de ce mode de fonctionnement sont les suivantes :
Ces caractéristiques supposent que les vibrations occasionnées par le basculement du miroir cessent complètement au bout de 4 secondes.
La durée totale de l'étape de
Mirror Lockup est toujours comptée dans le temps de repos .
Cette option entraîne les restrictions suivantes :
ATTENTION : lorsque l'option Mirror Lockup avec double déclenchement est utilisée, il n'est pas possible d'effectuer des déclenchements manuels (par l'appui des 2 poussoirs) pendant le déroulement des séquences en mode périodique.
8 - AIDE MEMOIRE
Imprimez cette image et conservez la comme aide-mémoire. Cliquer sur cette image pour l'agrandir.
9 - ADAPTATION AVEC UN REFLEX CANON EQUIPE D'UN CONNECTEUR N3
La télécommande filaire Hama CA-2 permet
l'utilisation du POCKET SHUTTER avec un reflex numérique équipé d'un
connecteur N3.
Comme indiqué sur la photo ci-dessous, cette télécommande dispose d'une entrée
femelle Jack 2.5mm compatible avec le câble du POCKET SHUTTER.
 |
10 - INTERFACE DE CONNEXION
L'interface de connexion ci-dessous est fournie en vue de l'adaptation du boîtier à d'autres appareils.
 |
11 - COMPATIBILITE
Les modèles d'appareils numériques ayant déjà fonctionné avec le Pocket Shutter sont les suivants :
| Constructeur | Référence | Interface |
| CANON | EOS300D | directement compatible avec le câble |
| CANON | EOS350D | directement compatible avec le câble |
| CANON | EOS400D | directement compatible avec le câble |
| CANON | EOS450D | directement compatible avec le câble |
| CANON | EOS1000D | directement compatible avec le câble |
| PENTAX | K10D | directement compatible avec le câble |
| PENTAX | K100D | directement compatible avec le câble |
| CANON | EOS5D | adaptation à partir d'une télécommande manuelle |
| CANON | EOS10D | adaptation à partir d'une télécommande manuelle |
| CANON | EOS40D | adaptation à partir d'une télécommande manuelle |
| SONY | DSLR-A100 | adaptation à partir d'une télécommande manuelle |
